MkGenie Polaris

中国媒体公然的复制粘贴: 来看《新京报》和《北青周刊》- -

                                      

在今天发表对迈克尔·杰克逊案最新分析文章之前，我要遗憾的告诉各位，中国媒体的歪风依然在继续吹拂——那就是公然的复制粘贴！

由于涉及到自身了，所以首先说说《新京报》。该报是在北京地区很有影响力的报纸，但前段时间该报的最新文章：

http://www.thebeijingnews.com/news/2005/0301/08@101058.html
http://yule.sohu.com/20050301/n224480642.shtml

竟然是拷贝我们中华传媒网站（www.mjjcn.cn)的东西！

那可是我站记者辛勤编译的成果啊!转载可以，但用于商业发行的报刊之上，虽然署上了我（Keen）和其他作者的名字，但却是在没有征求我们原作者的同意和授权，也没有注明原新闻的出处，更没有支付作品版税的情况下作出的举动，这便是非常严重的问题！

这则综合报道新闻从杰克逊中华传媒网上直接复制走的原新闻是：

http://miao.mooe.com/Article/deep/200502/304.html
http://miao.mooe.com/Article/hotnews/200502/305.html
http://miao.mooe.com/Article/deep/200502/300.html
http://miao.mooe.com/Article/hotnews/200502/290.html
http://miao.mooe.com/Article/hotnews/200502/296.html
http://miao.mooe.com/Article/deep/200502/288.html

讽刺的是，他们的站上还冠冕堂皇地有如下声明：

（www.thebeijingnews.com）上刊载的所有内容，包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准，均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及／或其它财产所有权法律的保护，为新京报社及/或相关权利人专属所有或持有。

使用者将新京报提供的内容与服务用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时，应遵守著作权法以及其他相关法律的规定，不得侵犯新京报社或相关权利人的权利。

使用者将新京报提供的内容与服务用于商业、盈利、广告性目的时，需征得新京报社及或相关权利人的书面特别授权，注明作者及文章出处"新京报"，并按有关国际公约和中华人民共和国法律的有关规定向相关权利人支付版税。

凡未经新京报的明确书面特别授权，任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用新京报的局部或全部的内容或服务或在非新京报所属的服务器上作镜像，否则以侵权论，依法追究相关法律责任。

------------------------------------------------------

更讽刺的是，今天我看到的《北京青年周刊》，更大胆"使用"了中国《新闻周刊》的文章！！《北京青年周刊》2005.3.4-2005.3.10日第8期（总第494期）的第12页-14页上，用白底黑字做了篇专题《迈克尔·杰克逊已经被舆论定罪》。署名是潇天。除了图片是最新的以外，文字却是一年多以前的故事，让人不禁万分奇怪，但，谁也没想到，原来《北青》竟拿的是《新闻周刊》下手！不知道美国的原作者邸书文和翻译冯亦斐对这位所谓的潇天作何感想呢？那么"声明：刊用中国《新闻周刊》稿件务经书面授权"想必也是一纸空文了？？

原文地址：http://www.chinanews.com.cn/n/2003-12-08/26/378259.html

中国《新闻周刊》：舆论已将迈克尔·杰克逊定罪
-----------------------------
2003年12月08日

(声明：刊用中国《新闻周刊》稿件务经书面授权)

迈克尔·杰克逊这个流行天王神话的终结，意味着一个时代的终结。清白与有罪，孰是孰非，在我们做出任何评价或判断之前，是不是应该将事实与神话剥离呢？

本刊特约撰稿/邸书文(Wade S. Dessart)(美)
翻译/冯亦斐

最近，任何对音乐感兴趣的人都听到了很多关于迈克尔·杰克逊的传言——只要你扫两眼新闻标题或打开收音机。

2003年10月底，在拉斯维加斯举行的"2003电台音乐大奖"颁奖典礼上，迈克尔·杰克逊获得了人道主义奖，但这没有使他的形象得到改变，12月15日～18日杰克逊将被传讯。

尽管杰克逊还没有接受庭审，现在看来，似乎大多数人私下里已经判他有罪了。杰克逊一直坚持对他的指控是一个出于贪婪的"天大的谎言"。他说，"谎言会全速短跑，但是真相却善于跑马拉松。"那么真相呢？人们看不到真相，因为迈克尔·杰克逊已经被神话包围。

十四岁发行个人专辑

迈克尔·杰克逊于1958年生于印第安那州加里市。在家里的九个孩子中，他排行老七。5岁时，他就开始了他的音乐生涯。他和其他四个兄弟一起经常到俱乐部里表演，或是与当时名气更大的歌星们同台竞艺。

据说，当邻居的孩子们在外面玩的时候，杰克逊兄弟们却在他们严厉的父亲的指导下，勤勉不懈地练习以提高音乐技能。当杰克逊刚满投票年龄时，他就已经是一个百万富翁了。

他在未满法定饮酒年龄前就进入了电影界。1972年，当他的首张个人专辑发行时，杰克逊年仅14岁。

在20世纪70年代中期，杰克逊五兄弟演唱组开始走下坡路。杰克逊在出演音乐剧"奇才(the wiz)"之后，就势以一个"成人杰克逊"的形象，重闯音乐江湖。1981年，他的前唱片公司重新发行了他在70年代的一张热门专辑，这张专辑立即登上了英国唱片排行榜榜首。

迈克尔·杰克逊日益增加的声望和成功，开始激起人们对他私生活的好奇心。媒体始终将他描绘成一个"man-boy"(男人童子)，即一个永远无法走出童年时代，被玩具和宠物所环绕，与真实世界绝缘的人。

迈克尔·杰克逊从此成为一个明星，一个神话，一个传说般不可思议的人物。

像大多数神话一样，他周围充满了夸张的说辞和传言——迈克尔·杰克逊靠吃药改变自己的肤色；迈克尔·杰克逊做了多起外科整形手术；迈克尔·杰克逊睡在一个特制的房间里来防止自己变老，并有照片为证。也就是在这个时候，他的姐姐拉托雅的裸照出现在著名的《绅士》杂志上。此后，她频繁地在各种脱口秀上，口无遮拦地谈论她的童年和她那声名远扬的家庭成员—尤其是迈克尔和珍尼特——的性格与习惯，并以此而成就了她个人事业的发展。

他离开美国把自己隐藏起来

杰克逊一直拒绝接受媒体采访，而媒体将他描绘成一个模糊暧昧的形象——一个生活在昏黄的、与世隔绝的居所里的忧郁症患者。

他试图改变这种形象，1992年他出现在奥普拉·温弗莉(美国最著名的脱口秀主持人)的谈话节目里。这次节目在某种程度上成功地改变了他以往的形象。节目展示了他私人后花园里有滋有味的生活，也谈到了他那主导一切的父亲。

1993年，一件意想不到的事情发生了。杰克逊的一个年轻朋友指控他性骚扰，媒体为此躁动一时。当杰克逊在远东巡回演出时，警察搜查了他的家。他本人深受其扰——因为脱水取消了一系列的演出。但是之后并没有任何指控，1993年11月，当杰克逊离开美国把自己隐藏起来的时候，事情开始安静下来。不过那时起他承认自己依赖止痛药并寻求过治疗。此后，百事可乐中止了与他的合同，这个世界最受欢迎的音乐巨星的事业开始受创。

1994年5月，杰克逊迎娶了"猫王"的女儿莉莎·玛丽·普莱斯利，他们的婚姻在19个月后黯然收场，这让杰克逊刻意挽救自己名声的"指控"愈演愈烈。杰克逊还特意和他的妹妹珍尼特携手灌制了一曲"尖叫(Scream)"，这首单曲制作精美，是对其批评者再度的有力回应。

但是1996年在英国音乐大奖颁奖典礼上，杰克逊重塑形象的努力遭遇了戏剧性的一幕。当杰克逊一身弥塞亚(救世主)的纯洁打扮，被一群崇拜他的孩子和一个拉比簇拥在舞台上时，一个男人跳上舞台表示抗议，各种争议因此而硝烟四起。

两年前，一个被诊断为绝症晚期的男孩子被介绍给他的偶像—迈克尔·杰克逊。而今年早些时候，这位歌星被指控对这个孩子有"不当行为"。这个孩子的健康现在每况愈下。此时，影响这个孩子健康的因素，在这个案子里对于杰克逊会有何影响还不得而知。

但是在一盘举证录音磁带以及一份书面陈述里，这个孩子和他母亲声明杰克逊无任何不当行为，这如果被用于庭审，对杰克逊的指控会是一个有力回击。据《纽约日报》报道，这两样证据是在这个歌星承认自己和男孩子睡在一张床上后，他的经理人于今年2月份获取的。而有幸听到这盘磁带的一名CNN记者说，被称为受害者的12岁男孩和他的母亲说，上帝保佑他们遇到杰克逊，他从来没有对男孩有任何不当行为。

......

......

我就不说这篇文章的论调是多么站不住脚了。我现在只想看看，《新闻周刊》会不会对《北京青年周刊》采取什么行动。或许，这样的SMOOTH CRIMINAL太多，《新闻周刊》已理不过来，......不过，要是他们还不知道，那就请某位看我博客的好心人通知一下他们吧：

letter@chinanews.com.cn
newsweek@chinanews.com.cn

 

- 作者： Keen Zhang 2005年03月9日, 星期三 18:04 加入博采