MkGenie Polaris

记者马丁·巴舍尔证人席上死不开口- -

在其拒绝回答辩护律师的问题后，英国记者马丁·巴舍尔现在面临着藐视法庭的指控，而他的记录片《迈克尔·杰克逊大追踪》也将有可能从证据里除名。

昨天，马丁·巴舍尔被警告，由于他拒绝回答问题，他将面临藐视法庭的指控，如果被判有罪，他个人将被送进监狱；同时，他在证人席上所有的说辞，以及他那部2003年的引起广大争议的记录片，都将从案中撤消，不予作为证物。

这将给检方带来非常严重的打击。因为这个娈童案，很大程度上是基于巴舍尔这部100分钟的影片。作为第一个呈交给陪审团的证据，这部记录片被认为是检方最有力的一张王牌。

关于巴舍尔回答问题权利的较量，从这个矮小低沉的记者走如圣玛利亚法庭那一刻就开始了。在《迈克尔·杰克逊大追踪》播放给陪审团观看了后，法庭辩论很快变成了公开冲突，辩护律师要对巴舍尔进行盘诘，这个原BBC记者现在为美国ABC电视台工作。

杰克逊的辩护律师托马斯·梅瑟若开始对其提问。梅瑟若打算用质疑和问题去摧毁巴舍尔的信誉，他尖锐地指出在英国，巴舍尔曾被英国广播投诉委员会因其在制作的节目中不公正和误导事实而查处。

巴舍尔不得不承认，但他辩解说，他只被委员会投诉查处过一次，"我是因为我在做一个人的节目时没有呈现出完整的故事而被投诉过。"

梅瑟若反问道，"那么那就是你被投诉的原因吧，是吗？和现在的一样？"这时检方提起了反对。这名英国记者，则不断为自己的身高道歉，因为太矮而够不着证人台上的麦克风。在中午之前，他拒绝回答了四个梅瑟若提出的直接问题。

巴舍尔也拒绝回答梅瑟若问他是否和除了他律师外的其他任何人讨论过他要作证这件事实。作为回应，梅瑟若又反复问了同样的问题，不过语调更加辛辣讽刺。

巴舍尔一直保持礼貌和沉着，他称呼梅瑟若为"先生"，解释说他被传召上庭是一个国际性的消息，所以他"也许"和其他记者讨论过。可是，他说他记不太清楚了。"我想一点不含糊。"

梅瑟若继续严加盘问其是怎么样接近杰克逊来做这部片子，但不断地被巴舍尔的律师打断，声称作为记者的巴舍尔有法律权利不回答关于未公开材料的问题。

巴舍尔是从纽约飞来圣玛利亚出席审判的，他的律师辩称说，巴舍尔有加州回避法保护，不能被判藐视法庭罪。这条法律保护记者在法庭作证时，如果拒绝回答关于他们新闻来源、新闻收集方式的问题时，他们不能被判处藐视法庭罪。

但杰克逊律师在30分钟因巴舍尔不合作而向法官提起了28次抗议，法官准了；但巴舍尔的律师又表示反对，但法官否了，要求巴舍尔回答，巴舍尔还是拒绝。末了，辩护律师要求法官下达藐视法庭罪的判决。

"带着对本法庭的最大尊敬，我们担心那些问题会伤害到记者收集信息的能力，"西奥多·布特瑞斯辩解说，他是巴舍尔的律师，也代表着美国媒体机构。

本案的法官罗德尼·梅维尔拒绝立即作出决定。他说他要先审阅证词笔录中巴舍尔拒绝回答的问题，然后决定是否判处他藐视法庭。"这真是棘手。"法官说。

巴舍尔当年用一封戴安娜王妃亲笔书写的推荐信赢得了杰克逊的信任。他于当天早上9:15左右到达圣玛利亚法院，低着头走过了八卦记者的聚光灯，进入了法院。

他作证的时候，杰克逊变得非常不安和火光，他摇着头，撑着手，很不高兴。这名记者举起右手宣誓后，拼出了他的名字。巴舍尔没敢去瞅杰克逊，自从2003年1月《迈克尔·杰克逊大追踪》拍竣后，两人就没再见面。

巴舍尔将在下次被辩方传为证人的时候，再度与律师交锋。 （文/Keen）

- 作者： Keen Zhang 2005年03月2日, 星期三 20:52 加入博采