检方的呈案程序终于在上周三,2005年5月4日沉闷结束(详细故事见此 ),之后,便是检辩双方换位,轮到辩方开始大规模呈递己方的案情。在经过了两个多月的检方呈案过程后,人们看到的是一堆又一堆的谎言在法庭上产生,一个又一个的证人在证人席上自相矛盾、丧失信誉;更有甚者,还有好些证人在为检方作证的时候,竟反攻倒算,支持起辩方和被告迈克尔•杰克逊,这着实让检举官们有些措手不及、疲于应对。这么几个月来,没有出现一个真正靠得住的检方证人,也没有足以把杰克逊重拳击倒的证词,于是看到的只有一个又一个的漏洞,被辩护律师越捅越大,愈加无法自圆其说。这时,人们也许才该回过头来认真仔细的想到:杰克逊也许真的是完全彻底的清白!
在此,让我们忘记媒体在看到辩方开始重拳出击粉碎错误指控时却做出的歪曲和遮掩的报道,而让我们来看看法庭内部究竟发生了什么。于是在此独家呈上以下的文字,它们均来源于上周的法庭笔录的总结,记述了当时辩方呈案的真实情况。
上周四,在检方呈案结束后,按照惯例,辩方马上提出了动议,要求法官以证据不足的理由撤消指控和审讯,宣告被告无罪。但这种动议很少获得成功,此次也不例外。
周四法庭一开始,辩护律师桑格开始为当即撤案并宣判杰克逊无罪进行论争。他指出在刑法1118.1上,证据必须要“合理、可信而且坚实”,这样才能超越合理怀疑而给被告定罪。但桑格说,检方的证据和证人全无可信性。而且他还表示,检方在开庭陈述的时候,向陪审团保证会在证人作证的时候验证一些“事实”,但最终的结果是,检方证人上庭来说出了与检方想要的完全相反的故事——譬如飞机乘务员辛西娅•贝尔和耶苏•萨拉斯,以及原告一家和杰克逊的前妻戴比•罗。甚至有一个在乌有乡庄园兼职作保安的警察都证实没有见过任何不当成为发生。桑格表示,这些证人在证人席上说出了实情,却并没有证实检方那些可怕的故事。桑格接着表示,那些因为1108法案而引入来的前案证人,都要么起诉过杰克逊来索取金钱而败诉,要么则庭外和解得到了钱,同时还有人把故事卖给小报而不是报警。桑格最后声辩指出这些证人都曾经在证人席上作过伪证,他说他为那个原告男童加文的病症感到难过,但“问题是他在向我的当事人提起重罪指控,而他在撒谎。他在撒谎!这是最主要的。”他还指出阿维佐一家人都在撒谎,包括原告母亲珍妮。桑格尤其指出,那个珍妮甚至声称自己在反击片的拍摄中,每一个动作每一个字都是剧本编排,无疑太可笑了:
“我们得说真的。我不在乎这是谁的案子。那个证人真的是太怪异。她说一切都是编排好的。她说片场幕后花絮都是编排好的。手握着手、欢笑、一切一切都是编排的,她这样宣称,但当一切清晰后,——我的意思是,除非你是个傻瓜你才会相信这个。原谅我这么说。但我的意思是,当你第一次看到那录影时,——正如法官大人提到的那样,我们已经看了很多遍了——,首先给你们留下印象的是她并不知道摄影机在转,而她则在大笑、吊儿郎当,还在说自己该怎么样看上去更好,更在指挥拍摄者怎么去做。但现在她说这一切都是有剧本的,她的意思是她‘背诵’下了这所有要她说的文字。”
地方检察官汤姆斯奈顿随后提出了反击,要求让陪审团来决定证据和证人是否可信。法官最后没有作出任何解释,拒绝了辩方要求撤消指控的申请。
于是,辩方便在此后正式开始呈递案情。第一个走上证人席的辩方证人是维德•罗伯逊,这个当年的澳洲男童现在已是好莱坞著名的编舞师,为一干当红年轻巨星,如布兰妮、超级男孩等设计舞蹈动作。检方的证人曾指称他是被杰克逊“性侵害”的五个男童之一,但现在他却要当众与检方对质,并讲出真相。
辩方对维德·罗伯逊的正面质讯:
杰克逊首席律师梅瑟若首先问了一些背景故事。维德•罗伯逊说现在他22岁,两岁便能舞蹈,5岁就相当专业,8岁移民美国,12岁开始教舞,11-12岁开始参与说唱组合,14岁开始编舞,现在是一个电影导演,并为一个电影节制作了一部短篇电影。他和迪斯尼公司还有三部片约,并在制作原创音乐。
梅瑟若让罗伯逊辨认坐在辩方桌后的那个人,罗伯逊回答说那是迈克尔•杰克逊。梅瑟若问罗伯逊是怎么认识杰克逊的。
罗伯逊说自己五岁时就在杰克逊“真棒”巡演的时候认识了这位超级巨星。罗伯逊说他当时模仿杰克逊的舞蹈,并在一个舞蹈大赛里获胜,而获胜的奖励则是与杰克逊会面。
罗伯逊说他是在布里斯班演唱会后台见到杰克逊的。之后杰克逊还邀请他上台伴舞了一曲,之后,杰克逊便邀请他和母亲到他的酒店房间呆了几个小时,讨论了罗伯逊想要干的事情。
之后,罗伯逊说他有两年没与杰克逊联系,但却继续着他的舞蹈之路。他说当他到美国迪斯尼乐园表演的时候,他的母亲与杰克逊那时的秘书诺玛•司铎克斯取得了联系。
罗伯逊说他的母亲问杰克逊是否能再见。杰克逊回想起当年的相会,欣然同意再见面。罗伯逊说他的父母,姐姐和祖父母都到“一号录音室”里去与杰克逊会面。他们给杰克逊播放了罗伯逊舞蹈表演的录影带,这让杰克逊十分兴奋。之后杰克逊便邀请这家人去乌有乡庄园度过周末。罗伯逊说当时是1989年,他们晚上抵达牧场,并在那呆了一个周末。罗伯逊说在他们回澳大利亚之前,他们全家都和他呆在乌有乡。
罗伯逊作证说在接下来两年里,他和母亲会每年拜访杰克逊两次,在乌有乡或西林区的公寓。他说母亲一般都和他一起,但有一次是他单独去的。在那期间,罗伯逊通过传真和电话与杰克逊保持着联系。
罗伯逊说他一家永久性搬到加州居住是在1991年,他说他在乌有乡庄园呆过20-25次,一般都是在周末。他说他在乌有乡呆过的最长时间是一周半。
罗伯逊作证说他把迈克尔•杰克逊当成他的亲密朋友。然后律师梅瑟若问了他以下一系列问题:
问:你清楚在这个案子中的那些指控吗?
答:是的。
问:你是否清楚你今天到这来的原因是有人声称杰克逊猥亵了你?
答:是的。
问:那么罗伯逊先生,迈克尔•杰克逊是否在任何时候猥亵过你呢?
答:当然没有。
问:罗伯逊先生,迈克尔•杰克逊是否性骚扰过你?
答:没有,从来没有。
问:罗伯逊先生,杰克逊先生是否曾经不恰当地在任何时间触摸过你身体的任何部分?
答:没有。
罗伯逊说他在第一次拜访乌有乡的时候,是和姐姐一起在杰克逊的卧室里睡觉的。他说当时他们在卧室里做的事主要就是看电影,打电子游戏等。
梅瑟若问他是否与杰克逊有性接触,罗伯逊说“从来没有”,当被问到他是否和杰克逊同浴时,罗伯逊回答说“没有”。而当被问到是否和杰克逊一起游过泳,罗伯逊说他和姐姐确实和杰克逊游泳,但杰克逊穿了游泳裤,没有任何不恰当的事情发生。
至于那些声称看到过罗伯逊被杰克逊“猥亵”的前雇员们,罗伯逊说他根本就不记得与他们见过面。他说从没对杰克逊的保安在意过,除了他们过来告诉他们用餐。
罗伯逊还被问到是否记得茱恩•钱德勒,他说是的,那时他大约13岁,但记不太清楚了。梅瑟若问罗伯逊是否记得钱德勒女士曾经支使杰克逊的雇员,罗伯逊回答说“是的……”但这个回答被检方反对。
在梅瑟若的追问下,罗伯逊说到茱恩•钱德勒道:“我记得她,你知道,她向厨师要求食品,我注意到,她表现得好像这块地方就是她的一样,对雇员们颐指气使。”
检方对维德·罗伯逊的盘诘:
当被检察官佐南盘诘时, 罗伯逊承认他八岁起就生活在美国,杰克逊帮助过他从澳大利亚移民到美国,他感谢杰克逊的帮助。罗伯逊说他没有上过正规的中学和大学,是在家里自学的。
在佐南的讯问下,罗伯逊确认他是和杰克逊睡在一张床上,当时他的姐姐也同样睡在床上(他七岁,姐姐十岁),母亲没在场。
罗伯逊说在第一次拜访乌有乡的时候,是他自己问杰克逊可不可以呆在其卧室的,然后杰克逊带着他到客房去征求他母亲的同意。他母亲说没有问题。当检察官问为什么他在七岁的时候会想到要睡在杰克逊的卧室里的时候,罗伯逊回答说,“这和任何孩子一样,当你……你知道,当你有一个最好的朋友和一个新交上的朋友时,你总是想和他呆在一个房间里。”然后他的姐姐当时也想去,于是便一起住进了杰克逊的卧室。
罗伯逊说他从来没有和母亲讨论过和一个30岁的男人一起睡觉是否适当,而且他和他母亲都不觉得有任何异常,没有任何不恰当的事情发生。
之后检察官佐南向罗伯逊确证了在他醒着的时候的确没有任何事情发生。但他之后问是否可能在他睡着的时候,他不知道有任何不好的事情发生了。罗伯逊表示如果有什么事情发生,应该会把他弄醒。
佐南问是否他的母亲曾经抱怨说她和他失去了联络,罗伯逊说没有这事。佐南问他是不是使用过杰克逊卧室里的淋浴间,他说他是自己去关着门洗澡的,而杰克逊呆在卧室里。
罗伯逊说他与93案男童乔迪•钱德勒只见过一面,说自己和麦考利•库尔金及其弟弟基兰•库尔金曾一起呆在过杰克逊的卧室。
佐南还问是否有女孩子呆在杰克逊的卧室,罗伯逊说除了他姐姐外,还有侄女布兰蒂•杰克逊。
佐南问杰克逊是否亲吻过他,罗伯逊说没有。那么“拥抱呢?”,“有过”。“透过你的头发摸你的脑袋?”“没有。”“亲吻过你的脸颊?”“是的。”“亲吻过你的嘴唇?”“没有。”
(文/Keen)
(尽请等待更新)
- 作者: Keen Zhang 2005年05月9日, 星期一 23:45 加入博采
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=1468247