MkGenie Polaris

《新闻周刊》年前撰文：从“太空步”到“踉跄罪步”- -

                                      

 

通过他的律师。杰克逊将性骚扰指控称之为一个“弥天大谎“。

作者：大卫·J·杰弗逊、安德鲁·穆尔
编译：张锐

《再爱一回》：“流行音乐之王”有了一首新的单曲。而检举人也有了一个新的儿童骚扰案。迈克尔·杰克逊是怎样遭遇他的指控者——并出于善心把他带到“梦幻庄园”去的呢？

2003年12月1日刊

一个腹腔里有肿瘤的小男孩静静地躺在好莱坞医院里，他已被判了死刑。“医生说他只能再坚持两周，” 贾米·摩萨达说道，他是一个喜剧俱乐部的业主，当年一个社工把他们介绍到了摩萨达为贫困儿童开设的夏令营中来，随后他和这个孩子及其家人成为了朋友。为了鼓舞这个孩子生存的欲望，摩萨达和他作了个协议：开始吃饭并增强体力，我就带你去见任何你想见的明星。“他的愿望是去见见克里斯·塔克、亚当·桑德勒和迈克尔·杰克逊。”摩萨达说道。

对这个业主来说，找到喜剧演员塔克和桑德勒是毫无问题的，但他不知道怎样能联系到“流行音乐之王”。“我给所有我认识的人都打了电话，想看看谁认识迈克尔,”摩萨达说道。最后他终于拿到了“梦幻庄园”牧场的电话号码并找到了一个员工。“求求你，帮我个忙。这个孩子就要死了。”摩萨达恳求道。他解释说这个男孩的故事当晚就会上新闻，因为他帮着组织了一个为其献血的活动。“你们谁能看看然后告诉迈克尔这一切，如果迈克尔能打个电话给他让他好过一些的话，我会非常感激的。”摩萨达请求说。

据消息称, 这个男孩指称杰克逊在其拜访牧场期间多次对他进行骚扰。其中还有人透露说杰克逊曾给这男孩灌了酒。杰克逊和这孩子的友谊最初是在今年二月的一个英国记录片里曝光的，他俩在片中手握着手，谈论着这男孩及其兄弟是怎样睡在杰克逊的床上的。杰克逊和这个男孩当时都坚持声称那些次拜访中没有任何关乎于性的事情发生，在播出后掀起的媒体风暴中，孩子的母亲也站出来力挺这名歌手。但这母亲现在却说在记录片播出之后，她就开始把家庭带离杰克逊身边，而他（杰克逊）阵营的人则打算把她一家子送去拉美，以躲避媒体的目光——他们甚至都为她和她的三个孩子办好了护照——一个家庭的朋友告诉《新闻周刊》道。“他们尽量想要封住他们的嘴，”这个朋友说道，他最近一直在与那位母亲联络。消息灵通人士表示，在这男孩向一位临床医师发出了针对杰克逊的指控后，当局立刻采取了行动。杰克逊的律师马克·葛拉格斯（还代表着斯各特·彼得森）拒绝对此作出评论。直到他手戴手铐的当事人在当周四因多起儿童骚扰指控而自首登记后，葛拉格斯才告诉云集的媒体说杰克逊坚称这个男孩的指控是“弥天大谎”。

这次的指控和十年前另外一个13岁男童作出的指控有着惊人的相似，除了一个重大的方面的不同：这个新的指控者不是为了谋财而控告这位超级巨星的。据家庭朋友说，尽管他的母亲曾与当年代理过1993年民事官司的原告律师联系过，但她和她的儿子最终还是选择与圣塔芭芭拉郡的地方检察官托马斯·斯奈登合作，以展开刑事调查。斯奈登十年前曾经对杰克逊作过调查，当时指控称这名歌手曾帮那第一个原告进行手淫和口交。但那名男孩最终与该歌手庭外和解了此民事诉讼，获得了据报道的2000万美元的赔偿，并拒绝在刑事调查中给予合作，于是地方检察官便没有再对杰克逊提起任何指控，而后者也严词驳斥了所有的指控。这一次斯奈登得到了这个想要出庭作证的男孩的合作，这便给了地方检察官充足的火力以指控杰克逊犯有多起“与未成年人发生淫荡和下流的行为”的罪行。此外，在十年前杰克逊案件和解之后，加州的立法作出了修订，使那些据称的儿童被虐者更不容易（但不是绝对）以巨款庭外和解，从而使刑事诉讼半途而废。斯奈登在宣布杰克逊逮捕令下发的新闻发布会上春风得意，忘乎所以，他以玩笑的口吻让这名歌手赶快“赶回来报个到”。杰克逊当时正在拉斯维加斯拍摄音乐录影带，以配合上周他新精选辑的发行(新歌《再爱一回》由杰克逊的朋友R.凯利谱写，此人也于不久前陷入一场与未成年人发生性关系的麻烦中。凯利在伊利诺斯州和佛罗里达州被控犯有诱童罪——他还持有他与低龄女生性交的照片。但他否认自己干过坏事)。

当45岁的杰克逊直言不讳他允许孩子们睡在他的床上时，他也否认了他和这些未成年人发生过任何性接触。在被记录片制作者马丁·巴歇尔问到他和孩子们睡觉是否“正确”时，这名表演家辩解说，“非常正确，非常温馨。那就是当今世界所需要的——更多的爱。”但那种举止，再伴以近期的指控，促使激进派律师葛洛莉亚·阿尔蕾德于周五敦促圣塔芭芭拉的儿童福利官员带走杰克逊的孩子们。在类似的案例中，孩子们一般是要被带离开家的，法律教授、加州儿童保护协会的主管罗伯特.C.菲尔墨斯说道，尤其是当被告被控犯有“多起性骚扰儿童”的罪行，而且这些罪行都是“在家发生”的时候。杰克逊两度结合又两度离异，第一次是和歌手丽莎·玛莉·普莱斯利，另外一次是和皮肤科护士黛比·罗，后者为他生下一对子女——6岁的儿子王子·迈克尔一世和5岁的女儿巴黎(杰克逊第三个孩子王子·迈克尔二世的母亲现在还无法确认)。

杰克逊并不是唯一一个被批评其为父之道的人。指控方的母亲也因其同意让她的子女独自和杰克逊呆在“梦幻庄园”而广受非议。上周她前夫的一个律师誓言要帮助其当事人夺回他子女的监护权，声称这位母亲同意将孩子们留宿在无人监督的地方过夜是对他们的安全不负责的表现。“只那一样就证明了你不计后果地放弃了亲权，”律师H.拉塞尔·哈尔彭告诉《新闻周刊》说。哈尔彭还指称这位母亲过去教过孩子们在打官司的时候撒谎，曾经有一次就是与一家连锁店打官司的时候，还有一次就是在她于2001年掀起的离婚大战中。现在已经和孩子们一起被隔离保护起来的母亲没有对此作出评论。但是父亲自己也有信誉问题。2001年，他提请取消对其“殴打妻子”的指控的法庭辩论，并被判处去参加家庭暴力咨询。翌年，他提请判处他一项轻罪处罚，因为他曾在一次事件中故意虐待自己的女儿。在庭上申请对其限制令的母亲声言，“这样的暴力事件在我们的婚姻生活中每天都会发生”。无疑，那个有着丰富娱乐设施和一个谈吐温柔、孩子气主人的“梦幻庄园”，或许在他们眼里就是伊甸园。

实际上，杰克逊的梦幻之地迟早有一天也行将从内部崩溃，至少在财政方面。根据2002年一个向他提起控告的前投资顾问的说法，尽管其在为那患癌症的小孩尽地主之宜，但杰克逊正忙乱着想要避开那些想要收回他所有钟爱的娱乐设施的债主。他的资本净值据报道曾高达7.5亿美元，但《福布斯》杂志去年则表示他的钱已缩水到了3.5亿美元。根据庭案，2000年底，这名歌手曾向美国银行借贷两亿美金，并以他那一半和索尼公司共同拥有的200多首甲壳虫乐队和其他歌手的歌曲发行版权作担保。音乐业界内有很多人认为如果他的财务状况继续恶化的话，杰克逊很可能失去他手上的那一半甲壳虫歌曲版权给索尼，尤其他现在还要花大量的钱打官司。他自己近期的音乐销量已经不足以弥补这个缺口。他2001年发行的全新专辑《天下无敌》，传言其制作费就高达3000万美元，但据尼尔森音像测绘局报道，它只在美国卖出了210万张——对大多数艺人来说这是一个很不错的成绩，但远远不及杰克逊自己1982年《颤栗》专辑在国内销售的零头。

想象着即将面临的严酷法律考验, 摩萨达只能怀疑他在帮助这个垂死儿童实现愿望的过程中扮演的角色，“你不会愿意去想也许正是你把羊送入了虎口。”他悲伤的说道。

- 作者： Keen Zhang 2004年10月7日, 星期四 19:56 加入博采