MkGenie Polaris

热烈庆祝MJCFC全球首家获得杰克逊官方金质认证奖章！- -

经过迈克尔·杰克逊中华传媒网（MJCFC）全体工作成员的辛勤和不懈的努力，以及所有歌迷和朋友们的大力支持，今天，该站获得了全世界第一个来自杰克逊官方的金质认证奖章！

这个金质认证奖章是由迈克尔·杰克逊本人和他的官方网站MJJSouce.com为奖励全世界所有杰出的杰克逊网站而设立的。他们选中该站作为全球第一家获此殊荣的网站，足见迈克尔·杰克逊对中国大地上的歌迷和支持者们的重视与感谢。对此，我们感到由衷的荣耀，非常的自豪。

早在一个多月前，我，作为MJCFC的站长之一，在获悉该站将获得金质认证奖章之后，特撰写了一篇专题文章，叙述了杰克逊在中国的影响，以及他的歌迷的故事及所举办的活动，等等。同时，我还给官方网站MJJSouce.com发去了数张本站工作人员及歌迷活动的照片。这篇文章和最终选取的照片，目前都可以在杰克逊官方网站MJJSouce.com上看到（点击此处观看）。此文于昨天公布于MJJSouce.com，尽管日期注明的是2005年4月5日。

杰克逊本人已亲自阅览了这篇文章，并观看所有中国歌迷的照片。

希望所有关注本站的歌迷和朋友，以及旁观者们，请继续不吝你们的支持，MJCFC将以更多的惊喜来回报你们的厚爱。金质认证奖章将于本周末发布于该站的首页；下周，本站还将接收到杰克逊亲笔签名的认证书，届时我们将及时予以公布，尽请关注！

以下便是我月前撰写英文原文，由于是直接用英文书写，所以暂时没有相应的译文，见谅！

Although Michael Jackson is attending his trial, he shouldn't be worried about his fanbase, which is multinational, various and strong. Even on the other continent of the Pacific, there are thousands of true believers in China who would send out their love every day for Michael.

And the Michael Jackson Chinese Fans Community (MJCFC) is the base and shelter for these fans to gather together, comfort each other, and keep on going. It's an ultimate fansite and Jackson news center for all the Chinese admirers. Actually, MJCFC is formerly known as MJICOL(Michael Jackson In China Online) and MJDB( MJ Database in China) before these two sites merged together at beginning of 2005, which were set up as early as in 2001 and thus far had about 20,000 registers and over 8,000 active members.

CeSsy and Candy Ho and I, Co-Presidents of MJCFC, are fans of Michael Jackson for over 10 years. Thanks to the internet, it's easier to get information from MJJsource and various news outlets than before, so that fans surely could dig out the truth step by step with their own research; and something like the mess of 1993 will not confuse the fans and drive them mad. However, the biggest challenge for MJCFC is to translate the sea of documents and news at the same time when information breaks because most Chinese fans don't read English and news from Chinese media are considered as very biased. So Team MJCFC has to do anything on their own to make sure the true story is delivered, and everyone work so hard to defend Michael.

Consider the population of China is over 1.3 billion, there are no doubt millions of Michael Jackson fans and supporters on this great land even though Michael has never been to mainland of China (he did go to Taiwan and Hong Kong). People in this country may not know who Elvis Presley is or who the Beatles are, but they do know Michael Jackson, because they always regard him as the biggest western entertainer, dancer and singer. Thanks to Michael in late 1980's, lots of Chinese people started to enjoy western music then. His art is phenomenal and universal, which connects hearts of people who speak different languages or hold different believes.

Whenever his music and videos are played, the ears and eyes are attracted. The sale of Michael's works is huge, but sadly most are pirates. Even so, according to reliable sources, 'Bad' sold over 250,000 copies during first few weeks of its release in China in 1987 and Dangerous sold more than that eventually. Both are among the best selling foreign albums in China. His influences on Chinese youngsters and artists are enormous...

But now, fans have to fight this war with Michael. They are all upset about the numerous lawsuits against Michael and are always wondering why there are so many gold-diggers who never leave Michael alone and try to get something from him. MJCFC held many campaigns and vigils in the past to support Michael when issues occurred, from Sony Wars to child molestation case. As a special correspondent for "HIT!", one of the most important music magazine "HIT!", I myself wrote many positive articles or reports all through the years, which were published nationwide to let all who concerned know the truth. "Waiting for Truth" is the most recent cover story by myself on the March issue of "HIT!" in 2005.

As the case broke in November 2003, MJCFC and local fan clubs in China immediately started series of offline events. Minnie and fans held vigil in Beijing, Miranda and friends prayed in Hong Kong, Michael Chan organized one in Shanghai. And two largest vigils were happening in Chongqing and Chengdu, led by Mr. Luo Qiao, Mr.Jiang Ouzhu and Ms. Chen Tingting.

And on the day of 29th August, 2004, the largest fans event was held in Chengdu City again. Organizers Hu Rong and Yang Qiulin, deputy organizers Zhao Dan, Luo Qiao, Lin Yetao spend half of a year preparing this celebration for Michael's 46th birthday which took place in the New Voice Theatre.

During the 4 hours, one climax came after another and all the fans were in high spirit, shouting, laughing, screaming, crying, cheering, clapping all the way. The most exciting moment came at the end of the carnival when a large, three-layer birthday cake with 46 candles was brought onto the stage. At that minute, everybody gave their sincere wishes to Michael Jackson and said to him "Happy Birthday" loudly, many of them cried happy and bitter tears when remembering all the achievements and tribulations that Michael has had.

Journalists from over 8 largest local papers and TV stations came and shot the event and interviewed fans. In front of cameras, fans sent their best wishes to Michael, clarified many horrible rumors, and told many charities Michael have done for the world. What's more important, the world famous SOS Children Village Charity was also invited to theater by organizers. To follow the steps of Michael, fans donated thousands of money and clothes, books in honor of Michael Jackson's name for the charity in less than 10 minutes.

As one of the fans, Ms. Zhou Wenjing said, "To other people, we are probably just a group of frenzy fans. Whatever they say, we will never stop loving and supporting Michael; however negative the media coverage about him may be, we will still keep our loyalty and faith in the man we always believe. When the world is more against him, we will love him more and stand closer to him -we truly are such group of people."

Mediators of MJCFC fan forum, such as Liang Xiaoyun and Li Jia, also led the online protest campaigns against the rumors and false report circulating in Chinese media and many other BBS'. One of most extraordinary moment is that recently fans made a host from a program of the biggest Hong Kong TV station Phoenix TV publicly apologize for their errors and misleadings in a Michael Jackson special.

Michael has been continuously evilized since 1993 case. Thus far, he has been "successfully" portrayed as a "children molester" or "predator" and it seems that the whole world would like to turn against Michael Jackson the Monster and bring him down. It seems that only dedicated fans could realize and remember Michael's genius and his brightest career, influence, achievements and most generous charities ever on the earth. While this personality's glory and reputation is being taken by the outrageous accusations, now there remains only a person whose name is Michael Jackson, who is fighting for his innocence, integrity and beauty till the end. Fans are in the dark hour before the dawn but they believe they would finally see the sun shining again. After weeks of trial, the case against Michael starts falling apart before eyes of the world.

We have a dream that one day when Michael Jackson is acquitted and proved totally innocent, the fireworks of victory will light up the darkest night all over the world, we would like to see all those frightened gold-diggers bitterly eat their crow and were sent to prison or asylums where they should belong. We would like to hear freedom truly rings out loud everywhere, every city, every country, every mountain, every river....

When "We Are The World" will be again broadcasted all around the world, when children sang "Heal the World" at the Nobel Prize Ceremony, when thousands of people benefit from the charities supported by Michael Jackson, people shall realize that this is the real Michael, the True Master. Through his music, people should forever feel his philanthropism and see his gold heart. When all the powers try anything to erase and belittle the icon and the legend of music industry, his works could always break through all the barriers with the message of love, to the people who still believe in love, justice and truth, to the people who still keep the faith and hope, to the people who hold the torch of freedom high up in the sky. No one could stop this.

We Chinese fans, as well as the supporters all around world, always will be passionate, sensible, and logical and will never lose clear mind and judgment. We keep the faith, belief and confidence in this man. All these years, we were strongly determined to walk with him through numerous dark valleys, never scared and never gave up, now we are still here to defend him without any doubt. No negative coverage, no false accusations, no framed testimony and no evil powers could beat us down.

We always remember the reason why we are here, we always remember the happiness which Michael and his genius bring to us, we always remember our laughters and tears for him all through decades. This time we are here to light our blessing candles together, praying for the man we love, trust, care and concern about. We are the Army of Love who shall forever stay closely with him. May God hear and answer our prayers!

When being informed that MJCFC will receive the recognition from Michael Jackson official website MJJsource.com, I feel It is greatest honor for us. Thank you, Michael; thank you, MJJsource Team and thank you, Karen. Thank you MJJForum and Carol and many friends who helped and supported us a lot.We are so happy that our efforts are being recognized, we feel so grateful and will continue to do our best in the future. And all the Chinese fans are very much expecting the day when Michael Jackson is free and rises again after his case is over, we also looking forward to a day when Michael visits China, this beautiful and magical land. For most of them, this means dreams come true after so many years of longing and waiting. We do believe this day will not be far far away.

Michael, you are not alone.

（文/Keen）

- 作者： Keen Zhang 2005年04月14日, 星期四 14:18 加入博采