MkGenie Polaris

法官允许原告母亲回避自证有罪- -

选择性作证......公正吗？

"你不能允许证人在接受盘诘的时候选择性地回答问题。"迈克尔·杰克逊的辩护律师罗伯特·桑格在法庭上争辩道。

但最后，高等法院法官罗德尼·梅维尔裁决该妇女可以这样做。他指出她的福利欺诈行为不予在法庭上讨论。

在杰克逊审判的第31天，在法官罗德尼·梅维尔允许她可以不当庭讨论她有福利欺诈的历史之后，娈童案的原告母亲终于走上了证人席。她的欺诈行为本是辩方打算要对她信誉进行攻击的火力点。在当天陪审团予以回避以后，这个妇女被短暂地质问了她"多变"的福利状况。她援引宪法第五修正案，拒绝问答任何有关"福利申请的事情"。

美国宪法允许证人援引第五修正案，以在作证的时候避免自证其罪，但该母亲的做法却是对检方的一个重大打击。

"这对检诉官来说是一个重大挫败，"法律分析专家吉姆·莫里特说。

"他们需要这个原告的母亲来证明他们的阴谋指控，"他讲道，并补充说援引第五修正案将给陪审员脑中留下极其严重的对她信用度的质疑。

法官罗德尼·梅维尔同时还驳回了辩方要求的废掉这个妇女的所有证词和宣布审判无效的申请。

"被这个证人指控的迈克尔·杰克逊有权利让他的律师对其进行严加盘问，以展示出她是一个曾有过做伪证和诈骗罪行的人，并证明她不可相信。"罗伯特·桑格声辩道。

但法官裁决这个妇女可以作证，但陪审员将被通告她已经援引了第五修正案，以回避对她自己的欺诈行为作证。

"我认为这个母亲将回答除了福利申请问题以外的所有问题。"检察官罗恩·佐南说。

辩方，无须言说，自然是对这个女人援引第五修正案表示了不满。

辩方指出这家人一直保留着一间单身公寓，以便使得那些名人相信他们很穷。但他们实际上大部分时间是住在案件原告男童的祖母家里。

他们还指证她诈骗名人并欺诈福利，以此对她的信誉度提出质疑。地方检察官汤姆·斯奈顿曾在开庭陈述中表示，这个女人将会当庭承认她诈骗过并不属于她的福利金。

同时检方还想把这个女人描述为一个长期以来的受害者，且并不是一个圣人。

在开庭陈述中，检察官汤姆·斯奈顿预先提醒陪审团说，这个女人"拿到了并不属于她的福利金。"看上去他是在为这个女人的公然罪行开脱。

"她会告诉你们这件事的，她会承认的。"斯奈顿在一月时说道。

然而检方没能兑现他们对陪审团许下的诺言。这个女人如今什么都不打算承认。在这个母亲不打算谈论或承认她的福利欺诈行为后，辩护律师开始对这个女人的现任丈夫进行盘问。

周三是她的丈夫作证的第二天，这个美国后备役军官被要求回答在2003年为什么这个女人将很多福利支票存进了他的帐户。

"我对福利规定不是很懂，"这个人作证道，"我不是很关心。她当时是我的女朋友，他们则是她的孩子。如果我给了他们什么钱的话，那是出于我的好意。"

很罕见的，杰克逊的律师团在当天该妇女声情并茂的作证过程中，几乎没有用"反对"来打断。

可是，他们将会在明天对其进行盘诘的时候，集中盘问这个女人不堪的历史。她曾多次发起过错误指控，包括性骚扰指控。

辩护律师托马斯·梅瑟若已经作好了准备。而今天，他对盘问原告继父非常满意。这个继父承认这个家庭曾经在2003年2月-3月期间，也就是他们据称的被"绑架"期间，三次主动回到杰克逊的乌有乡庄园。

"该母亲离开了乌有乡，去了埃尔蒙特。好吧？所以这就是第一次离开乌有乡，"继父作证道。

"说得对。"梅瑟若同意道。

"她后来又到我的公寓来。"这个人继续说道。

"对的。"梅瑟若再表同意。

"[法兰克]泰森打来了很多电话，然后她又回到了乌有乡，当天晚上就回来了。但再度的，又有一堆电话打来，于是她又回去了乌有乡，"这人叙述说，"所以，一共有三次。"

在继父作证后，原告母亲开始接受检方的质询。在此期间，她不断地啜泣、挥舞手臂、和拿手指着杰克逊。这个母亲让人难以置信的戏剧化表演和周三早些时候人们怀疑她是否会出庭作证有着一样的戏剧性。

她直直地盯着陪审团，所作的证词断断续续、语无伦次。有一次这个女人还咬起自己的指头，停止了作证，之后又学起了杰克逊的一名助手的德国口音。她还直接对法庭内的新闻记者讲了几句话，其他时间则是在瞅看杰克逊，或直接向他说话。杰克逊则毫无表情地坐在被告桌后。法官很快就警告她不要直接对着被告说话。

这个原告的母亲说杰克逊曾让她确信她的孩子有危险，有"杀手"在跟踪他们，而他则是唯一能保护他们的人。

"我当时想，‘这是多好的一个人啊'，"她说，"我被吸引了，我相信他，我信任他。"随后她用恶意的口气讽刺说杰克逊后来在佛罗里达的酒店房间里"用非常男人的语气"对他们说了一通"自作多情的话"，他说"他要成为他们的父亲和保护者"。

她说杰克逊告诉这家人说"他爱我们，他关心我们，我们是一家人......我们曾经在幕后，现在我们到了前台，他要保护我们免受杀手的危害。"

随后她用戏剧性的腔调补充道，"你们知道吗？他们后来才是真正的杀手呢！"

在被检察官罗恩·佐南问到她关于一些事件的回忆时，她又再次夸张地用手指着脑袋，宣称说，"有些事情在我脑子里留下了不可磨灭的印象！"

她随后还提供了一段证词，这又与其他证人的证词矛盾，即是她描述杰克逊在2003年2月的私人航班上，用舌头"舔"她儿子头的事件。

"所有人都在睡觉，我则没睡一会儿。"她说，"我醒过来了。我想这是上天要我看到究竟发生了什么。那就是我看到了迈克尔在舔孩子头的时候。"

她开始啜泣，使劲捶打着自己的胸部，说，"我想我看到了。我想只有我看到了。"

在这个女人作证的几个小时内，辩方没有提起一个反对。明天，好戏才将上演。

（文/Keen）